Monday, February 14, 2011

SRI CHOLEESWARAR TEMPLE RENOVATION. - ENGLISH. ...

SRI RAMAJAYAM
TEMPLE RENOVATION - 
AN APPEAL FOR DONATION

SRI CHOLEESWARAR TEMPLE, 
NEIKUPPAI  VILLAGE
 (near Kumbakonam)

  Thiruvidaimarudur Taluk  - Thanjavur District, Tamil Nadu.

This Ancient Temple has a  STHALAPURANAM as follows: 


    Sri Raja Raja Cholan-II of Cholan Dynasty, dedicated to Lord Siva, built this Second Siva Temple in  this Village in memory of his dear father - the Great Raja Raja Cholan-I.  He himself performed  Pooja in this Temple, whose sculpture in a praying posture, stands as a witness even today. This Temple, proclaiming the greatness and dedication of the Chola Kings, is 800 years old.
 
           Our Trust  has now taken up,  the arduous task of destroying and eliminating the  huge    bushes  / trees from the  Temple premises, without causing much damage to the Temple Structure.  

     A sum of  Rs.4,00,000/- (Rupees Four Lacs) has been estimated to renovate this presently ruined  / ancient Temple.    

    At present, we are not able to proceed with this Temple Renovation  Work due to want of funds.   Please see the following  Pictures of incomplete Renovation Work.

                   திருப்பணி வேலைகள் தொடர முடியாத நிலையில் உள்ள ஸ்ரீ சோழீஸ்வரர் ஆலயம்.
                            
 

 



















                      
AN  EARNEST  APPEAL  FROM:

Heritage Preservation Trust (Regd.)
    B-14-1, 22nd Cross Street,
      Besant Nagar, Chennai-600090, India.
Ph: 24466744  /  Cell: 9444764381 

e-mail: templerenovate@yahoo.com
 
RESPECTED DEVOTEES, 

        WE, AS A GROUP,  RENOVATED SIX RUINED TEMPLES  SO FAR,   IN THE VILLAGES,   SPENDING  1 – 2 YEARS  IN  EACH  TEMPLE,  INVOLVING LOCAL RESIDENTS  & WITH THE GENEROUS CONTRIBUTIONS FROM THE DONORS. 

          THE RENOVATION WORK OF THE EIGHTH  RUINED TEMPLE   
                              (SRI CHOLEESWARAR  TEMPLE)    HAS  BEEN TAKEN UP 
                                             AT AN ESTIMATED COST OF  RS. 4 LAKHS.



THE TEMPLE RENOVATION WORK IS ESTIMATED  BELOW:

                                        RS.
 1. RENOVATION OF SCULPTURES / 
              VIMAANAM    --   --          1,50,000.00
 2. REPAIRS, RENOVATION/CONCRETING 
              OF INNER/OUTER MANTAPAM.         : 90,000.00
 4. REPAIR / RECONSTRUCTION OF 
    OUTER WALL                 : 75,000.00
 5. COMPLETE RENOVATION OF RUINED 
            REAR MANDAPAM AND OUTER PRAKARAM         :1,00,000.00
                              ------------
           TOTAL               4,15,000.00
                              ------------

NEIKUPPAI VILLAGE Located on the Sirkazhi - Kumbakonam bus route / near Pandanallur.  It is a beautiful village full of greenery. There is a centuries old Sri Cholleswar Temple in this village. Temple is facing East.
                                                                  
Grateful for your generous contributions to save this  Ancient Temple from the ruins.  
        
Contributions are solicited through 
CROSSED Cheques / DD
in favour of:
"HERITAGE PRESERVATION TRUST

 mailing address:
Managing Trustee,
HERITAGE PRESERVATION TRUST (Regd.),
B-14-1, 22nd Cross Street,
Besant Nagar, CHENNAI-600090,
TAMIL NADU, INDIA.
Ph: 24466744  /  Cell: 9444764381

Direct transfer : (Core Banking)
                                   Current A/c No.     :        025802000001171
                                   MICR No.                :        600020036
                                   IFSC Code              :       IOB A 0000258 
Name of the Bank :       INDIAN OVERSEAS BANK \
                     BRANCH :                       Besant Nagar Branch, Chennai-600090
                                   Branch Code          :      0258

DONATIONS TO THIS TRUST ARE EXEMPTED 
FROM INCOME TAX U/S 80-G.

A FEW PICTURES FROM OUR ALREADY RENOVATED TEMPLES:
Sri Chokkanatha Swamy Temple,  Thirumangaicheri Village, 
near Kumbakonam.
                                         Before Renovation:                     After Renovation
Sri Sundareswarar Temple, Neikuppai Village.  
near Kumbakonam
Sri Varadaraja Perumal Temple, Thirumangaicheri Village - 
near Kumbakonam




இந்த அறக்கட்டளை மூலம் திருப்பணி செய்து முடித்த 
ஏழு புராதன ஆலயங்களின் புகைப்படங்களை
கீழ் காணும் web-site-ல் பார்க்கவும்.


Please visit all our Renovated Temples 
through the following  web-site:

 KINDLY FORWARD THIS APPEAL TO ALL DEVOTEES 
TO HELP  THIS DIVINE CAUSE.

Sunday, September 5, 2010

SRI CHOLEESWARAR TEMPLE-1, NEIKUPPAI VILLAGE

ஸ்ரீ ராமஜயம்

பாரம்பரிய பராமரிப்பு டிரஸ்ட் (பதிவு)
B-14-1, 22nd Cross Street,
Besant Nagar, CHENNAI-600090 - INDIA.
 e-mail: templerenovate@yahoo.com
PH: 24466744 / Mobile: 9444764381

புராதனமான ஆலயங்களின் புனரமைப்புப் பணிகள்
TEMPLES RENOVATION - AN APPEAL FOR DONATION

ஸ்ரீ சோழீஸ்வரர் ஆலயம், நெய்குப்பை கிராமம்
 (near Kumbakonam)

  Thiruvidaimarudur Taluk  - Thanjavur District, Tamil Nadu.

சோழ மன்னரா ல் கட்டப்பட்டு, 
ஆராதிக்கப்பட்டு வந்த இந்த ஆலயத்தின் வரலாறு
    சோழ சிற்றரசன் சுந்தரவர்மன் சிறந்த சிவபக்தன். அவன் ஒரு சமயம்  கும்ப-கோணத்தை அடுத்த பந்தனைநல்லூரை தாண்டிச்  செல்லும் சமயம் சிவ பூஜை  செய்யும் நேரம்  நெருங்கியது.  நெய்கூபம் (இப்போது நெய்குப்பை என  வழங்கப்-படுகின்ற) அந்த கிராமத்தில் ஓர் மரத்தடியில் அமர்ந்து நிவேதனப் பொருட்களை இலையிலே வைத்துவிட்டு  தியானத்தில் ஆழ்ந்தான்.  
      
       தான் கண்ணைத்திறந்து பார்த்தபோது  ஒரு "நாய்" அந்த இலையை இழுத்துச் சென்றதைப்  பார்த்த சுந்தரவர்மன், "இறைவா எனது  பூஜைக்கு ஏதாவது களங்கம்  ஏற்பட்டு விட்டதோ"  என அஞ்சி இறைவனைத்துதிக்கும் போது, சிவபெருமானே நேரில் தோன்றி "உன் உறுதியான பக்திக்கு மெச்சி,  நான் தான் பைரவர் வடிவில்  வந்து ஓர் பெரிய சிவயோகி என் நினைவிலேயே அமைதி பெற்ற  இடத்தில் உனது நிவேதன இலையை சேர்த்தேன்.   இங்கு ஓர் சிவாலயம் எழுப்புவாயாக" என்று திருவாய் மலர்ந்தருளினார்.  

அந்த ஆலயம் தான் சோழ மாமன்னன் தன்னுடைய பெயரிலேயே கட்டிய ஸ்ரீ சோழீஸ்வரர் ஆலயம்.   இந்த ஆலயத்தில் உள்ள ராஜராஜ சோழன் இறைவனை வழிபடும் சிலையே, சுமார் 800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பான சோழர் குலப்பெருமைகளையும், அவர்களது தெய்வ  பக்தி மற்றும் கலையார்வத்தையும் நமக்கு தெருவிக்கின்றது. இவ்வாலயம் தற்போது புதர்கள் மண்டி சிதலமடைந்துள்ளது.
 
       எங்களது டிரஸ்ட், இந்த ஆலயத்தில் புதர்களை அகற்றி, சுமார் 800 ஆண்டுகள் பழைமை வாய்ந்த மேல் மண்டபங்கள்   / தளங்கள் யாவையும் முழுமையாக புதுப்பித்துள்ளது.  சிதிலமடைந்துள்ள  கட்டிடக்கலையம்சங்களை    மேலும் பழுதுபடாமல் காத்திட ஆவன செய்யப்பட உள்ளன.
 
இப்போது சிதிலமடைந்துள்ள  இந்த தெய்வீக / புராதன ஆலயத்தின்   திருப்பணிக்கு   ரூபாய் நான்கு லட்சம் (ரூபாய்  400,000) வரை தேவைப்படுகிறது.

     இந்த திருப்பணிக்காக இதுவரை சுமார் ரூபாய் இரண்டு   லட்சம் (ரூபாய் 2,00,000 /-) வரை செலவு செய்யப்பட்டு, மேலும் நிதி வசதி இல்லாத காரணத்தினால் இவ்வாலயத் திருப்பணி தொடரமுடியாத நிலையில் உள்ளது.   

                   திருப்பணி வேலைகள் தொடர முடியாத நிலையில் உள்ள ஸ்ரீ சோழீஸ்வரர் ஆலயத்தின் கீழ்கண்ட திருப்பணி புகைப்படங்களை  அன்பர்கள் பார்க்கவும்.
                            
 

 

நெய்குப்பை கிராமம் (NEIKUPPAI Village) Located on the Sirkazhi - Kumbakonam bus route / near Pandanallur.  It is a beautiful village full of greenery. There is a centuries old Sri Cholleswar Temple in this village. Temple is facing East.

 AN  EARNEST  APPEAL :
 Heritage Preservation Trust (Regd.)
    B-14-1, 22nd Cross Street,
      Besant Nagar, Chennai-600090, India.
Ph: 24466744  /  Cell: 9444764381 
e-mail: templerenovate@yahoo.com

அன்புள்ள பக்தர்களுக்கு வணக்கம்.

      இந்த டிரஸ்ட் பொறுப்பேற்று, இதுவரை, கும்பகோணத்தை அடுத்துள்ள பந்தனைநல்லூரைச்  சுற்றயுள்ள நான்கு கிராமங்களிலுள்ள ஏழு சிதிலமடைந்த மிகப்புராதனமான ஆலயங்களை, உள்ளூர் கிராம வாசிகளின் உதவியுடனும், ஏராளமான வெளியூர் மெய்யன்பர்களின் நிதியுதவியுடனும், புனரமைப்புப் பணிகளை பூர்த்தி செய்து கும்பாபிஷேகங்களும் முடிவுற்றுள்ளது.

       சோழ மன்னரால் பூஜிக்கப்பட்ட இப்புராதன தெய்வீக ஆலயத்தை சீரமைக்கும் இந்த இறைபணியில் தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்டு தங்களின் தாராள நிதி உதவியை  இந்த  திருப்பணிக்கு அளித்து இறைவனின் திருவருளுக்கு பாத்திரமாகும்படி மெய்யன்பர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப் படுகிறார்கள்.                                                                


THE TEMPLE RENOVATION WORK IS ESTIMATED  BELOW:

                                        RS.
 1. RENOVATION OF SCULPTURES / 
              VIMAANAM    --   --          1,50,000.00
 2. REPAIRS, RENOVATION/CONCRETING 
              OF INNER/OUTER MANTAPAM.         : 90,000.00
 4. REPAIR / RECONSTRUCTION OF 
    OUTER WALL                 : 75,000.00
 5. COMPLETE RENOVATION OF RUINED 
            REAR MANDAPAM AND OUTER PRAKARAM         :1,00,000.00
                              ------------
           TOTAL               4,15,000.00
                              ------------ 
       

Contributions are solicited through 
CROSSED Cheques / DD
in favour of:
"HERITAGE PRESERVATION TRUST

 mailing address:
Managing Trustee,
HERITAGE PRESERVATION TRUST (Regd.),
B-14-1, 22nd Cross Street,
Besant Nagar, CHENNAI-600090,
TAMIL NADU, INDIA.
Ph: 24466744  /  Cell: 9444764381

Direct transfer : (Core Banking)
                                   Current A/c No.     :        025802000001171
                                   MICR No.                :        600020036
                                   IFSC Code              :       IOB A 0000258 
Name of the Bank :       INDIAN OVERSEAS BANK \
                     BRANCH :                       Besant Nagar Branch, Chennai-600090
                                   Branch Code          :      0258

DONATIONS TO THIS TRUST ARE EXEMPTED 
FROM INCOME TAX U/S 80-G.


இந்த அறக்கட்டளை மூலம் திருப்பணி செய்து முடிந்த
ஏழு புராதன ஆலயங்களின் புகைப்படங்களை
கீழ் காணும் web-site-ல் பார்க்கவும்.


A FEW PICTURES FROM OUR ALREADY RENOVATED TEMPLES:
Sri Chokkanatha Swamy Temple,  Thirumangaicheri Village, 
near Kumbakonam.
                                         Before Renovation:                     After Renovation
Sri Sundareswarar Temple, Neikuppai Village.  
near Kumbakonam




KINDLY FORWARD THIS APPEAL TO ALL DEVOTEES 
TO HELP  THIS DIVINE CAUSE.